CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 10

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

222 January, 1844. Henry Sollinger.

Victoria (Hongkong)

Fir

No 2.

3 malosures.

Reporting

Pleceived

Members of Council.

Major General D'Aguilar, and that he and the arrival of Major ...

...

PROCLAMATION.

Major General D'AGUILAR, C.B., appointed to command Her Britannic Majesty's Land Forces in China, having been likewise graciously nominated by Her Majesty to be Lieutenant Governor of the Island of Hong-kong, and having arrived in this Colony on board Her Majesty's Ship "Castor," on the 27th ult., the annexed Copy of a Warrant, under Her Majesty's Signet and Sign Manual is hereby proclaimed and published for the general information and guidance of all Her Majesty's Subjects and others whom it may concern.

GOD SAVE THE QUEEN

(Signed) HENRY POTTINGER,

Government House, Victoria, Hongkong, January 11th, 1844.

[L.S.] VICTORIA, R.

VICTORIA by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, To our Trusty and well beloved GEORGE CHARLES D'Aguilar Esquire, Major General of our Forces, Companion of the Most Honourable Military Order of the Bath, Greeting; We reposing especial Trust and Confidence in your Loyalty, Integrity and Ability Do by these Presents constitute and appoint you to be Our Lieutenant Governor of our Island of Hongkong, To have hold exercise and enjoy the said Place and Office during Our Pleasure, with all the Rights, Privileges, Profits Perquisites and advantages to the same belonging or appertaining And farther in case of the death, or during the absence of Our Governor and Commander-in-Chief of Our said Island of Hongkong now and for the time being, We do hereby authorize and require you to exercise and perform all and the singular the powers and directions contained in Our Commission to Our Governor and Commander-in-Chief, according to such Instructions as he hath already received from Us and such further orders and Instructions as he, or you shall hereafter receive from Us And We do hereby Command all and singular Our Officers, Ministers and loving Subjects in Our said Island and all others whom it may concern to take due notice hereof and to give their ready obedience accordingly. Given at Our Court at Buckingham Palace the thirty-first day of July 1843, in the Seventh year of Our Reign,

By Her Majesty's Command,

(Signed) STANLEY.

(True Copy,)

RICHARD WOOSNAM.

Major General D'Aguilar, Lieutenant Governor

Hongkong.

9

765 Hony's

RECEIVED

JAN 6 1844

Edit History

2026-05-16 12:09:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
222 January, 1844. Henry Sollinger. Victoria (Hongkong) Fir No 2. 3 malosures. Reporting Pleceived Members of Council. Major General D'Aguilar, and that he and the arrival of Major ... ... PROCLAMATION. Major General D'AGUILAR, C.B., appointed to command Her Britannic Majesty's Land Forces in China, having been likewise graciously nominated by Her Majesty to be Lieutenant Governor of the Island of Hong-kong, and having arrived in this Colony on board Her Majesty's Ship "Castor," on the 27th ult., the annexed Copy of a Warrant, under Her Majesty's Signet and Sign Manual is hereby proclaimed and published for the general information and guidance of all Her Majesty's Subjects and others whom it may concern. GOD SAVE THE QUEEN (Signed) HENRY POTTINGER, Government House, Victoria, Hongkong, January 11th, 1844. [L.S.] VICTORIA, R. VICTORIA by the Grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, To our Trusty and well beloved GEORGE CHARLES D'Aguilar Esquire, Major General of our Forces, Companion of the Most Honourable Military Order of the Bath, Greeting; We reposing especial Trust and Confidence in your Loyalty, Integrity and Ability Do by these Presents constitute and appoint you to be Our Lieutenant Governor of our Island of Hongkong, To have hold exercise and enjoy the said Place and Office during Our Pleasure, with all the Rights, Privileges, Profits Perquisites and advantages to the same belonging or appertaining And farther in case of the death, or during the absence of Our Governor and Commander-in-Chief of Our said Island of Hongkong now and for the time being, We do hereby authorize and require you to exercise and perform all and the singular the powers and directions contained in Our Commission to Our Governor and Commander-in-Chief, according to such Instructions as he hath already received from Us and such further orders and Instructions as he, or you shall hereafter receive from Us And We do hereby Command all and singular Our Officers, Ministers and loving Subjects in Our said Island and all others whom it may concern to take due notice hereof and to give their ready obedience accordingly. Given at Our Court at Buckingham Palace the thirty-first day of July 1843, in the Seventh year of Our Reign, By Her Majesty's Command, (Signed) STANLEY. (True Copy,) RICHARD WOOSNAM. Major General D'Aguilar, Lieutenant Governor Hongkong. 9 765 Hony's RECEIVED JAN 6 1844
Baseline (Original)
{ } 222 January, 1844. Henry Sollinger. Victoria (Hongkong) Fir No 2. 3 malosures. Reporting Pleceived Members of Council. Major (aina have been thorn General D'aquilar, and that he and the arrival- of Major ixe as ofce རིབ་རྒྱད་མིའི་ my przy Z ه درا رو رد کرد F. Pb Gewe Aun bir Se for the cir which weny PIN AF brush His hot Cary th deuun Dr M Davi; Here wilat nuppert writing mited the CJ. shall Have faces We the In ble off tes BJuhups Cutter الحمد until experience. Mall were sag unry to be fair. MIIBIMAI? 7pm py zm smy mz کیسے کیسے گانے Verry mz hive what achangements have 326 Jele duiding < PROCLAMATION. Major General D' AGUILAR, C. B, appointed to cat, mand Her Britannic Majesty's Land Forces in China, having been likewise graciously nominated by Her Ma jesty to be Lieutenant Governor of the Island of Hong- kong, and having arrived in this Colony on board Her Majesty's Ship " Castor," on the 27th Illtime, the an- nexed Copy of a Warrant, under Her Majesty's Signet sad Sien Manual is hereby proclaimed and published for the general information and guidance of all Her Majen- y's Subjects and others whom it may concern. GOD SAVE THE QUEEN (Signed) HENRY POTTINGER, Government House, Victoria, Hongkong, January 11th, 1844. [L. S.] VICTORIA, R. VICTORIA by the Grace of God of the United King- dom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, To our Tinsty and well beloved GEORGE CHARLES D' Aguilar Esquir£, Major General of our Forces, Companion of the Most Honourable Military order of the Bath, Greeting; We reposing especial Trust and Confidence in your Loyalty, Integrity and Ability Do by these Presents constitute and appoint you to be Our Lieutenant Governor of our Island of Hongkong, To have bold exercise and enjoy the said Plare and Of fice during Our Pleasure, with all the Rights, Privileges, Profits Perquisites and advantages to the saine belonging or appertaiumg And farther in case of the death, or, during the absence of Our Governor and Commander. in-Chief of Our said Island of Hongkong now and for the time being, We do hereby authorize und require you to exercise and perform all and the singular the powers and directions contained in Our Comunssion to Our Governor and Commander-in-Chief, according to sach Instructions as he bath already received from Us and such further orders and Instructions as he, or you shall hereafter receive from. Es And We do hereby. Command all and singular Our Officers, Ministers and loving Sub- jects in Ular said Island and all others whom it way con- cera to take due notice hereof and to give their ready obedience sccordingly. G ven at Our Pourt at Bucking- ham Palace the thirty-first day of July 1943, in the Seventh year of Our Reign, By Her Majesty'a f'ommand, (Signed) STANLEY. (Tear Copy,) RICHARD WOOSNAM. Major General D' Aguilur, Lieutenant Goverpor Hongkong. 9 765 Hony's RECEIVED JAV 6 1844
2026-05-16 12:09:41 · Baseline
View content

{

}

222 January, 1844. Henry Sollinger.

Victoria (Hongkong)

Fir

No 2.

3 malosures.

Reporting

Pleceived

Members of Council.

Major (aina have been thorn General D'aquilar, and that he and the arrival- of Major

ixe

as

ofce

རིབ་རྒྱད་མིའི་

my przy Z

ه درا رو رد کرد

F. Pb Gewe Aun bir

Se for the cir

which

weny

PIN AF

brush

His hot Cary th

deuun

Dr M Davi; Here

wilat nuppert

writing

mited the CJ. shall Have faces

We the

In ble off tes BJuhups Cutter

الحمد

until experience. Mall were

sag unry

to be fair.

MIIBIMAI?

7pm py zm

smy

mz

کیسے کیسے گانے

Verry mz

hive

what achangements have

326

Jele

duiding

<

PROCLAMATION.

Major General D' AGUILAR, C. B, appointed to cat, mand Her Britannic Majesty's Land Forces in China, having been likewise graciously nominated by Her Ma jesty to be Lieutenant Governor of the Island of Hong- kong, and having arrived in this Colony on board Her Majesty's Ship " Castor," on the 27th Illtime, the an- nexed Copy of a Warrant, under Her Majesty's Signet sad Sien Manual is hereby proclaimed and published for the general information and guidance of all Her Majen-

y's Subjects and others whom it may concern.

GOD SAVE THE QUEEN (Signed) HENRY POTTINGER, Government House, Victoria, Hongkong, January 11th, 1844.

[L. S.] VICTORIA, R.

VICTORIA by the Grace of God of the United King- dom of Great Britain and Ireland, Queen, Defender of the Faith, To our Tinsty and well beloved GEORGE CHARLES D' Aguilar Esquir£, Major General of our Forces, Companion of the Most Honourable Military order of the Bath, Greeting; We reposing especial Trust and Confidence in your Loyalty, Integrity and Ability Do by these Presents constitute and appoint you to be Our Lieutenant Governor of our Island of Hongkong, To have bold exercise and enjoy the said Plare and Of fice during Our Pleasure, with all the Rights, Privileges, Profits Perquisites and advantages to the saine belonging or appertaiumg And farther in case of the death, or, during the absence of Our Governor and Commander. in-Chief of Our said Island of Hongkong now and for the time being, We do hereby authorize und require you to exercise and perform all and the singular the powers and directions contained in Our Comunssion to Our Governor and Commander-in-Chief, according to sach Instructions as he bath already received from Us and such further orders and Instructions as he, or you shall hereafter receive from. Es And We do hereby. Command all and singular Our Officers, Ministers and loving Sub- jects in Ular said Island and all others whom it way con- cera to take due notice hereof and to give their ready obedience sccordingly. G ven at Our Pourt at Bucking- ham Palace the thirty-first day of July 1943, in the Seventh year of Our Reign,

By Her Majesty'a f'ommand,

(Signed) STANLEY. (Tear Copy,)

RICHARD WOOSNAM. Major General D' Aguilur, Lieutenant Goverpor

Hongkong.

9

765 Hony's

RECEIVED

JAV 6 1844

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.